Episodio: Sul filo dell'errore (1x05)
Tagli effettuati: 2

Nella puntata la paziente è una suora che soffre di reazioni allergiche e allucinazioni mistiche.

Sono stati censurati una frase ed un dialogo, entrambi riguardanti la religione: nel primo caso il dottor House discutendo con una delle consorelle della paziente, le fa notare di essere caduta in quattro peccati capitali in due minuti: (Superbia, Ira, Invidia e Gola). Subito dopo la suora dice ad House ciò che pensa di lui ed il medico le risponde con la frase censurata: «Dal modo in cui mi sta guardando adesso direi che siamo passati a cinque: la lussuria».

La seconda censura riguarda un intero dialogo tra Chase e House: House ha appena chiesto al suo assistente «Tu che le conosci, (le suore) che ne pensi?» il successivo scambio di battute è stato censurato :

• Chase: Ma chi le conosce?
• House: Tu odi le suore. E non si odia chi non si conosce.
• Chase: Conosco dei nazisti? No, ma li odio lo stesso.
• House: Io ho una teoria su quello che forgia i bravi ragazzi. Non è un qualche imperativo morale. I bravi ragazzi hanno il timore di Dio nel DNA. La Chiesa cattolica è specializzata in questo compito: infondere nei giovani il timore della divina retribuzione. In modo che diano ascolto a papà e che ad esempio, scelgano medicina quando proprio non vorrebbero. Che ne dici?
• Chase: Dico solo che se ha qualche segreto, la Madre Superiore lo sa.

Nella versione andata in onda alla domanda di House, Chase risponde direttamente con l'ultima battuta del dialogo.

Le suddette versioni sono presenti integralmente nel cofanetto DVD e nelle puntate trasmesse da Sky, oltre che nella replica messa in onda da Mediaset nel dicembre 2006, mettendo così una toppa di fronte a tale censura.

Materiale tratto da wikipedia